Is this cable backward compatible with PCIe Gen3 devices?

Yes, the SlimSAS 8i SFF-8654 to 4 x SFF-8639 NVMe U.2 Cable is backward compatible with PCIe Gen3 devices.