Can I use this adapter to add a WiFi module to my system?

No, you cannot use an M.2 NVMe SSD to M.2 A-Key WiFi port adapter to install a WiFi module in your system. Different Electrical Interfaces,Physical Keying Differences.